否定疑問文答え方：完全ガイドで答え方をマスターしよう

英語を学んでいる日本人にとって、「否定疑問文答え方」は非常に混乱しやすいポイントの一つです。たとえば、「Don’t you like sushi?（お寿司は好きじゃないんですか？）」と聞かれて、頭が一瞬フリーズしてしまった経験はありませんか？これは英語と日本語で「はい」「いいえ」の使い方が真逆になるために起こる混乱です。英語ではYesは肯定、Noは否定というルールに対し、日本語では質問の否定内容に対する同意・不同意を返すため、考え方が根本的に異なります。

この記事では、否定疑問文答え方に関するあらゆる疑問を徹底的に解説し、スムーズに正しい返答ができるようになるためのポイントを豊富な例文や図表とともにお届けします。

否定疑問文とは何か？

否定疑問文の定義

否定疑問文とは、「Don’t you〜?」「Can’t you〜?」「Isn’t it〜?」など、疑問文の中に**否定の語（not）**が入っている文のことです。相手に「〜ではないのですか？」と確認する際に使います。

例文での確認

英文	日本語訳
Don’t you like sushi?	お寿司は好きじゃないんですか？
Can’t you swim?	泳げないのですか？
Isn’t he your brother?	彼はあなたの兄ではないのですか？

否定疑問文に対する英語での答え方

基本ルール

英語ではYes＝肯定、No＝否定と決まっています。否定疑問文であっても、このルールは変わりません。

回答のパターン（肯定・否定）

質問文	答えたい内容	英語での返答	日本語訳
Don’t you like sushi?	好きである	Yes, I do.	いいえ、好きです
Don’t you like sushi?	好きではない	No, I don’t.	はい、好きではないです
Can’t you swim?	泳げる	Yes, I can.	はい、泳げます
Can’t you swim?	泳げない	No, I can’t.	いいえ、泳げません

❗ 日本語と英語では「はい・いいえ」の使い方が逆になる点に要注意！

よくある間違いとその理由

日本語の思考に引きずられる

日本語の感覚で「好きです」だから「はい」と答えてしまうと、英語では意味が真逆になることがあります。これは、質問の否定文に対して「そのとおり」と答える日本語の文化的特徴に由来します。

混乱を避ける簡単な方法：「not」を無視する

否定疑問文に出会ったとき、「not」を頭の中でカットして、普通の疑問文に変換してみましょう。

変換の例

否定疑問文	変換後	正しい答え方
Don’t you like sushi?	Do you like sushi?	Yes → 好き、No → 好きではない
Can’t you swim?	Can you swim?	Yes → 泳げる、No → 泳げない

練習問題と具体例で理解を深めよう

例文1：Isn’t she coming to the party?

【変換】→ Is she coming to the party?
【肯定】→ Yes, she is.
【否定】→ No, she isn’t.

例文2：Didn’t you see the movie?

【変換】→ Did you see the movie?
【肯定】→ Yes, I did.
【否定】→ No, I didn’t.

付加疑問文との共通点

否定疑問文に似た文法として、**付加疑問文（tag question）**があります。こちらも混乱しやすいですが、実は否定疑問文と同じ考え方で対応可能です。

付加疑問文の例と答え方

質問文	内容	英語の答え方
You liked the restaurant, didn’t you?	気に入った	Yes, I did.
He doesn’t speak French, does he?	話せない	No, he doesn’t.

→ 文末のタグ部分（didn’t you? など）を無視して、普通の疑問文として答えれば問題ありません。

否定疑問文に答える練習フレーズ集

以下のフレーズを繰り返し声に出して練習することで、自然と反応できるようになります。

Don’t you like coffee?
　→ Yes, I do. / No, I don’t.
Isn’t it cold today?
　→ Yes, it is. / No, it isn’t.
Didn’t you finish your homework?
　→ Yes, I did. / No, I didn’t.
Can’t you come to the meeting?
　→ Yes, I can. / No, I can’t.

よく使われる否定疑問文パターンまとめ（表）

パターン	否定疑問文例	答え方（肯定）	答え方（否定）
Do / Does	Don’t you like it?	Yes, I do.	No, I don’t.
Can / Could	Can’t you swim?	Yes, I can.	No, I can’t.
Is / Are / Was	Isn’t he your teacher?	Yes, he is.	No, he isn’t.
Did	Didn’t she go home?	Yes, she did.	No, she didn’t.
Will / Would	Won’t you join us?	Yes, I will.	No, I won’t.
Have / Has	Haven’t they arrived yet?	Yes, they have.	No, they haven’t.

練習を積み重ねることが最大のコツ！

英語における否定疑問文答え方は、ルール自体は非常にシンプルですが、日本語との思考のズレが混乱を引き起こします。これを克服するには、実際の会話の中で何度も繰り返し使うしかありません。